.

On Trend: Denim Pinafore.

For today post, the MUST-HAVE on trend fashion that Ketchup would like to
share with my dolls is about preppy style-the pinafores dresses. 

The best part about growup back-to-school is that you make the rules.

今天贴文想分享于娃儿们衣柜里必备的单品是丹宁吊带裙时尚照型。

清新的吊带裙回归时尚舞台了，它绝对是娃儿们学生时代少不了的装扮之一。

With denim and overalls alike being a huge trend, pinafore dresses combined the
 two for the ultimate on-trend outfit. The pinafore dress is a great wardrobe staple,
not only is it comfortable but it can be paired with practically anything.
Take pinafore dress a step further by adding some accessories to fully
 demonstrateour impeccable sense of style.

最近吊带兴起，尤其丹宁吊带裙更是得到不少时尚潮人们的青睐。

像这样的一件式丹宁单品，无论搭配甜美上衣或休闲Tee，视觉上马上逆生长。

混搭时尚配件，让整体照型增添亮点。

Get a bit creative and use the power of layering to
spice up the look with Ketchup's style.

茄纸在此发挥创意为吊带裙变换内搭上衣，

以潮流混搭的穿衣方式，打造介于女孩与女人的迷人魅力。

1st look: chic layering in sophisticated style

 Go for silky turtleneck blouse with feminine detail for a sophisticated look. 

Polished the look with some refined accessories like vintage clutch and mesh socks.

优雅气质的镂空白衬衫适当展现些许女人味，配上高根凉鞋加同色系薄袜，

再用复古手拿包画龙点睛，气势满分又亮眼迷人。

2nd look: chic layering in casual style
 An off the shoulder top has a magical ability to make everything look sexy. 

Tie a checked shirt around the waist and a pair of comfy white sneakers for
 a breezy relaxed look. 

精致与性感兼具的绣花露肩上衣，外加格子衬衫绑腰间多了一份潇洒随性的感觉。

搭上白色帆布鞋营造一种清新舒服感。 

3rd look: chic layering in fun style
Matching an amusing bold graphic sweater with quirky accessories for a fun retro look. 

It's quirky, it's fun, it's youthful, it's unbelievable easy to wear. 

为这件童趣感十足的图案上衣搭一条搞怪项链，加上一些个性张扬又不失可爱的小配件，

整体感觉超俏皮活泼。率性感的吊带裙不但易于搭配，而且玩味十足。

Best fashion mix function with fantasy, thus pinafores are here to stay.

Check out Ketchup's pinafores selection for my dolls shopping references. 

实搭度非常高的丹宁吊带裙加入不同的元素能添加活力感及提升时尚度。

这里特为娃儿们挑选了一些实穿又时尚的丹宁吊带裙及连接以供购买参考。

left to right:

 | ASOS | Pretty Little Thing | Lyst |

Have FUN ~

Ketchup ^.^

On Trend: Denim Dungarees.

For today post, the MUST-HAVE on trend fashion that Ketchup would like to share with 

my dolls is about denim dungarees styling. Our childhood staple is making a comeback!
Dungarees are the perfect summer trend, keeping us comfortable whilst stylish. 

今天贴文想分享于娃儿们衣柜里必备的单品是丹宁吊带裤与时尚照型。

童趣感十足的吊带裤回归时尚舞台了，它绝对是娃儿们童年少不了的装扮之一。
在复古风大起的春夏潮流，休闲且有型的吊带裤更是时尚人士炙手可热的单品。

Pairing with white tee can be boring. 

Go creative by mix-matching the top worn under - sweaters, button-down shirts or 

off-shoulder top...literally can be paired with any top. Have fun styling them up~ 

Enjoy Ketchup's lookbook of dungarees styling inspiration -

 to rock the 90's piece without looking like you just walked right out of a farm.

丹宁吊带裤一般会搭白色上衣但可能看起来不大有趣。然而穿搭达人就是不能放弃任何混搭的机会，
发挥创意为吊带裤变换内搭上衣就能穿出不同的风格。

茄纸在此作一裤多穿示范，以潮流混搭的穿衣方式，让淘气男孩风的吊带裤穿出与淳朴农人不一样的风格。

Tips: For beginner, opt for a slightly baggier, more masculine cut in blue wash denim,

 turn them up by accessorize wisely. 

Remember to roll up the ankles to give a more relaxed vibe.

贴士：基本吊带裤款可选蓝色丹宁，稍微松身且硬朗的剪裁。

卷起裤脚能轻松带出休闲活力。细节上花点小巧思就能轻易展现个人品味。

1st look: chic layering in graphic style
Do dungarees the Ketchup way - wearing a striped crop top while tie a
checked shirts around the waist for a more effortless look. 

Mickey's tote bag for an adorable cute twist. Pop of red to brighten up the monochrome outfit. Complete the cool and casual off-duty look with black cap and striped heels.

照型一：层叠几何图形时尚

茄纸以黑白条纹短版上衣搭配吊带裤，外加格子衬衫绑腰间多了一份潇洒随性的感觉。

米奇手提袋为照型抹上可爱风。

红色细节丰富了观感，然而黑色棒球帽与黑白条纹高根鞋增加视觉上的冲突感。

2nd look: chic layering in safari style

These are the perfect weekend go to - layer a denim dungarees over a sloughy tee. 

Animal print looks good paired with camo, but in small doses.

Topped off with an oversized blazer is the perfect way to elevate any look.

Polished the low key look with simple gold jewelries.

照型二：层叠野生图形时尚

休闲吊带裤搭迷彩上衣散发青春活力。融入适量的动物印花更是吸睛。

再套上非正式的西装外套让照型更完整且带有时尚层次。精致饰品有增加质感的效果。

3rd look: chic layering in floral style

Girlish sheer top look great under a pair of boyish style dungarees. 

Delicate white flower embellish the easy breezy spring style. 

A statement necklace gives the look a modern edge. 

Pairing white sneakers for an ultimate comfort chic style.

照型三：层叠花卉图形时尚

为孩子气息的吊带裤搭上薄透材质的花花上衣展现少女心。

清新优雅的朵朵白花洋溢着春天的味道。个性项链增添了时尚气质。

脚上一双舒适的白色运动鞋就能轻松穿出简介利落的时尚感。

Love it or hate it, denim dungarees is a retro inspired,
yet playful look that seems up to date! 

Check out Ketchup's dungarees selection for my dolls shopping references. 

Trust Ketchup to get the dungarees trend bang-on.

复古风的丹宁吊带裤加入不同的元素能添加活力感及提升时尚度。

俏皮有趣的吊带裤不但个性十足，然而还是实搭度非常高的单品。

这里特为娃儿们挑选了一些实穿又时尚的丹宁吊带裤及连接以供购买参考。

left to right:

 | River Island | ASOS | Free People |

Let's Play ~

Ketchup ^.^