Dear dolls, here another paper doll design for my OOTD.
Today outfit style is about Le Sporty Chic look ^.^
No, I'm not talking about wearing tracksuits all day...
But yeah, who do not love doing this? Though it's time to mix it up, team!
亲娃，这是于我每日服饰穿搭而设计的另一款纸娃玩意儿。
今天装束是走运动风穿搭。舒适的运动服谁不爱，对不？
但，这绝不是意味着从头到脚的松垮运动便服装扮。。。
而是适可的将运动元素融入日常穿搭，以混搭来组出独特时尚魅力。
The ball's in your court!
How will you style this athletic-inspired trend?
How will you style this athletic-inspired trend?
The idea is to pair sporty clothing with feminine dressy item for
a fashionable athletic look.
a fashionable athletic look.
Personally, I go for the sport style in less Olympian but more street.
赶紧跟上运动风的脚步吧！那要如何把运动风穿出个性和时尚呢？
重点是融入女孩的柔美元素来达到平衡，就能轻松演绎潮味十足的运动范look。
本茄个人比较偏向优雅街头味较浓，多于竞场健儿型的运动风格。
Life's way too short to wear washed-out white and boring black,
hence the brighter the better ^.^
Cobalt blue match with turquoise result a bright and energetic colors combination.
An easy way to play the match is to make sure the color palette stayed
in the same color family.
人生是很短暂的，尽可能减少穿乏味无趣的全黑或白，
相对多接触一些亮色彩的服饰，以穿出缤纷人生。
钴蓝色配松绿色组合起来的颜色效果给人就是很亮很有活力的感觉，
Relaxed silhouettes, bright shades, bold graphic and functional detail all
gave anod to an athletic style.
gave anod to an athletic style.
运动风主题脱离不了中性味，亮色彩，大图案和具备功能细节的利落剪裁。
Accessorized with an amusing purse in jolly pattern while a giant whistle for
a high-sounding result, it's a slam dunk.
Time to dust off your old school kicks and spice 'em up with playfully patterned socks.
随手抓个造型有趣的图案手拿包，再带个巨型哨子出门，
搭起来效果挺可爱，也可以兼具玩味风格。
是时候把你那封尘的百搭小白鞋给找出来，配上一双粉色拼色的图形袜子，
能使整体造型更加和谐。
(background sourced from here - artist Camille Walala)
What not to love? It's a winning combo of comfort + cool = chic.
(So we can be really comfortable and be really fashionable, too.)
This comfy chic outfit is perfect for those who work hard and play hard.
超级舒适而简单易搭的特性很是讨娃们欢心，对吧？
这身轻松的配搭，在酷劲中增添休闲感，让时尚变得相当生活化。
对拥抱舒服至上的时尚娃儿们，是想在紧凑赛场上，享受身心灵上的小小放松吧。
(background sourced from here - Domus Life)
Le Sporty Chic look will make you a top contender for stylish MVP.
Are you ready to score in playful athletic-inspired trend?
一身利落随性（可不是随便哦）的轻松打扮，时尚运动奖非你莫属了啦。
信心满满的以运动元素加时尚单品组合上阵，娃儿们你准备好了吗？
Cheers~
Ketchup ^.^
Cheers~
Ketchup ^.^