15.7.16

Mix Match Game. Part 2.


Dear dolls, here another paper doll design for my OOTD.
Here's the second outfit of the day
transit to visit and have fun at the engaged couple's hometown.

娃,这是于我每日服饰穿搭而设计的另一款纸娃玩意儿。
这是今天的第二个照型,中午结伴好友们游览新婚夫妻家乡的服饰穿搭。


Since a full outfit changeover just isn't going to happen, so by adding or
switching accessories is a way to update the look according to the occasion.
Switching necklace hopefully make the transition that little bit easier.

紧凑的行程使换装变得具有挑战性。
然而依据不同场合配戴适当的饰品不但能提升造型感,也能展现各自的时尚搭配功力。
尤其喜欢精致时尚的项链,让她成为照型焦点,让变装变得轻松。


As we're going to have fun tour, so go for something easy and cozy.
Trade in the neutral heels for a pair of comfy cool white sneakers.

为了能在旅程上尽情欢跃,酷感率性又舒适的打扮是必要的。
换上一双舒服且百搭的白色运动鞋让纸能潇洒的走在乡间的小路上

(background sourced from here - Wassily Kandinsky)


An unbuttoned chambray top become the perfect light shacket (shirt +jacket)
 for transitional dressing.
Layer over on the morning outfit, to balance out the look-at-me printed shirt 
for a more casual appearance.

一件轻盈的丹宁衬衫是最佳的闲风格外套,稍微宽松的size营造一个慵懒随性的感觉。
不娇柔做作不刻意,一切变得平实低调又不失时尚感。

(background sourced from here - Robert Hunter)


If getting too hot, just tie chambray around the waist for a 
blissful union of classic meets trendy.
No matter how you style it, the lace skirt will surely give a surprise.

阳光热情招呼,就把丹宁衬衫绑在腰间让经典(老套)与时尚结合。
蕾丝铅笔裙无论怎样搭,她都给你带来不一样的惊喜。

(background sourced from here - Camilla Perkins)

A satchel school bag is a essential for a short trip.
Putting in all my necessary: water bottle, snacks, candy, scarf and 
my lovely sketchbook etc etc...

帆布游包绝对是旅程必备。
携带品如:水瓶,零食,糖果,围巾,绘画本等都能放进包包里。

(background sourced from here - Zeltia Garzia)


Dolls, do check out my last transformation outfits of the day on next post.
娃儿,第三套变装将会于下个帖子里分,敬请期待


with <3 ~
Ketchup ^.^