15.7.16

Mix Match Game. Part 2.


Dear dolls, here another paper doll design for my OOTD.
Here's the second outfit of the day
transit to visit and have fun at the engaged couple's hometown.

娃,这是于我每日服饰穿搭而设计的另一款纸娃玩意儿。
这是今天的第二个照型,中午结伴好友们游览新婚夫妻家乡的服饰穿搭。


Since a full outfit changeover just isn't going to happen, so by adding or
switching accessories is a way to update the look according to the occasion.
Switching necklace hopefully make the transition that little bit easier.

紧凑的行程使换装变得具有挑战性。
然而依据不同场合配戴适当的饰品不但能提升造型感,也能展现各自的时尚搭配功力。
尤其喜欢精致时尚的项链,让她成为照型焦点,让变装变得轻松。


As we're going to have fun tour, so go for something easy and cozy.
Trade in the neutral heels for a pair of comfy cool white sneakers.

为了能在旅程上尽情欢跃,酷感率性又舒适的打扮是必要的。
换上一双舒服且百搭的白色运动鞋让纸能潇洒的走在乡间的小路上

(background sourced from here - Wassily Kandinsky)


An unbuttoned chambray top become the perfect light shacket (shirt +jacket)
 for transitional dressing.
Layer over on the morning outfit, to balance out the look-at-me printed shirt 
for a more casual appearance.

一件轻盈的丹宁衬衫是最佳的闲风格外套,稍微宽松的size营造一个慵懒随性的感觉。
不娇柔做作不刻意,一切变得平实低调又不失时尚感。

(background sourced from here - Robert Hunter)


If getting too hot, just tie chambray around the waist for a 
blissful union of classic meets trendy.
No matter how you style it, the lace skirt will surely give a surprise.

阳光热情招呼,就把丹宁衬衫绑在腰间让经典(老套)与时尚结合。
蕾丝铅笔裙无论怎样搭,她都给你带来不一样的惊喜。

(background sourced from here - Camilla Perkins)

A satchel school bag is a essential for a short trip.
Putting in all my necessary: water bottle, snacks, candy, scarf and 
my lovely sketchbook etc etc...

帆布游包绝对是旅程必备。
携带品如:水瓶,零食,糖果,围巾,绘画本等都能放进包包里。

(background sourced from here - Zeltia Garzia)


Dolls, do check out my last transformation outfits of the day on next post.
娃儿,第三套变装将会于下个帖子里分,敬请期待


with <3 ~
Ketchup ^.^





7.7.16

Mix Match Game. Part I.


Dear dolls, here another paper doll design for my OOTD.
This is the first outfit of the day for attending the garden party in the morning.

娃,这是于我每日服饰穿搭而设计的另一款纸娃玩意儿。
这是今天的第一个look,早晨出席结婚仪式之花园派对的服饰穿搭。


A tropical print shirt borrowed from my boy perfectly matched the garden theme.
Still, tuck-in the laid-back top while button it all the way up can take
you from casual to cocktail in a matter of second.

向男友借来的热带印花衬衫跟花园主题完美匹配。
可别忘了把悠闲上衣纽扣全都扣上再往裙里塞,瞬间便服变礼服。



Statement necklace embellished with sparkle gems instantly glam up 
the hawaii holiday look.
The illusion of double collar make the styling double the fun.

闪石点缀的造型项链立马为夏威夷度假风格的上衣注入高雅元素。
衣领造型的项链营造出双衣领的错觉,增添别致的俏皮感,照型乐趣倍增。

(background sourced from here)



Beside black, navy is the best color that can easily and
effortlessly take an outfit from day to night.
Think romantic fabric like lace skirt for a girly touch on the boyish chic top.

除了黑色,深蓝色大概是日夜皆宜的理想颜色之选
试着运用浪漫布料如蕾丝裙来为这廓形衬衫加入一丝女性的柔美。

(background sourced from here)




Opt for a retro clutch in bright color to make it stand out and look fab.
Simply slip into a pair of comfortable pumps in nude color and I'm ready to go.

不妨选用亮色的手拿包来提亮整体色系,而复古款式能增添知性魅力。
穿上一双舒服的裸色高跟鞋,以时尚姿态步入派对~

(background sourced from here)

Not only do nude heels transition seamlessly from day to night but 
they also elongate our legs. So what not to love?

裸色高跟鞋女人的必备足底神器,既可以隐形增高又能hold住各款造型,
可以是一件万能单品哦,不能不爱,对吧~

(background sourced from here)

Dolls, stay tune for next post where I will reveal my second
transitioning outfits of the day.

娃儿,第二套服穿搭将会于下个帖子里分,敬请期待

with love ~
Ketchup ^.^




30.6.16

Mix Match Game.


Dear dolls, here another paper doll design for my OOTD.
Today make a little bit different, as I'm pairing 3 outfits which could
take me from day to night on my best friend wedding day.

娃,这是于我每日服饰穿搭而设计的另一款纸娃玩意儿。
今天要为纸打造出席好友结婚日的三套从早到晚的照型转变。

From the morning pre-ceremony garden party (outfit 1),
 to the group activity of taking fun tour at the engaged couple's hometown (outfit 2
then follow by the cocktail crazy fun party (outfit 3).

从早上的结婚仪式花园派对(照型一),紧接是与好友们结伴游览新婚夫妻的家乡(照型二),
最后就是大家最爱的狂欢鸡尾酒派对(照型三)。


The thing is, we don't have enough time to run home in between for costume changeover.
Thus, think about pieces versatile enough that can be dressed up and down.
Opt for simple wardrobe staples - shirt, chambray and pencil skirt,
let play the mix and match game with accessories.
Tips: The more versatile the piece, the easier it will be to style.

问题在于这紧凑的行程里,没有太多的时间可以让我们玩变装。
因此,易搭的基本时尚单品在这无缝切换的行程间是非常实用的!
选择简约大方的衣橱白搭单品如白底衬衫,丹宁衬衫和一条铅笔裙装,加上造型饰品碰撞出喜庆的火花。
有趣的服饰对对碰造型变化游戏即将开始。

Putting all the pieces into satchel bag and I'm going to join the 
bridesmaid at 5 a.m with my bathrobe. Cheers~

精挑细选的服饰统统往帆布游包里塞后,
凌晨五点居家look的茄纸就准备跟新娘及姐妹们会合了。

(background sourced from here - Zeltia Garzia)


Sweet Start~
Ketchup ^.^