7.8.16

On Trend: Shine On, Silver Doll.


Ketchup would like to share with my dolls about MUST-HAVE on trend fashion,
 It's about bonafide trend that we can't wait to wear.
Check out how Ketchup style the same fashion item in 3 different ways to prove
 the statement piece can go the distance.

想和娃儿们分享时下的时尚潮流,精心挑选一件衣柜里必须备上的流行单品并演绎三种不同的搭配风格。
诚意推荐纸精选最潮的时尚单品,供想要入手或刚不小心被火红单品烧到的妹纸,以实穿度考量作购买前参考。


For today post, I want to draw doll's attention to metallic trend that is a
wardrobe must-have for silver sister. Metallic fashion are cool, stunning and futuristic.
Metallic skirts with feminine retro style pleats are actually totally chic.
They create just enough flash yet they're still super easy to style.
The tips: keep the outfit simple, while let the silver skirt shining.
Surprisingly versatile metallic skirt will get more wear than you ever imagined.

今天贴文分享最潮的时尚单品是想必会让娃娃眼前一亮的金属色材质。未来感强烈的银色金属面料显得格外高冷炫酷有个性。
然而酷帅的金属材质遇上女性特质的百褶裙,不但平衡了整体照型,也使老套的百褶裙来个华丽转身,成为最潮的时尚单品。
茄纸在此作一裙多穿示范,只需简单搭配金属元素,就能诠释不一样的风格照型。
妹纸们会发现,浮夸的金属未来风其实并不难驾驶。

1st look: Casual Chic
Teaming cool silver pleats skirt with oversized embroidery warm sweater in grey,
together they look harmony. Showing that metallic can be daytime-approprate
as long as keeping the palette pale. 

照型一:休闲时尚
银色百褶裙配上温暖的灰色毛衣,冷冽和热情的碰撞显得格外和谐。
搭配简单的灰白色调,使高调的金属元素也能低调的走入人群。

Zara skirt + sweater@Sg.Wang + Topshop necklace + grandma's bag + sneakers@Bangkok |



2nd look: Glamour Chic
Teaming silver pleats skirt with a retro silhouette blouse in shiny striped.
The result of mixing metallic with stripes is going to be striking that look both
dramatic and voguish.

照型二:魅力时尚
亮色条纹的复古上衣搭上未来感的银色百褶裙,从容自信穿上高跟鞋,
气场强大而不失优雅

| Zara skirt + KVC* blouse + Stella McCartney perfume + necklace@Publika
Dorothy Perkins heels |
*Ketchup Vintage Collection



3rd look: Street Chic
Teaming silver pleats skirt with casual cool tee to keep the look rock and grounded.
The silver backpack from Daiso add a subtle interest.

照型三:街头时尚
随性酷帅的T恤加重了金属摇滚的街头味道。搭上银色背包,增添趣味感,搭出一种新高度。

Zara skirt + bf's tee + Daiso backpack & socks + necklace@Bangkok + sneakers@Ipoh |



Reflect upon these inspiration outfits,
here are some shopping suggestions to keep you ahead of the pack.
Never shy away from making a bold & shine sartorial statement that
could be brighten any fall day.

这里特为娃儿们挑选了一些别致的金属百褶裙及连接以供购买参考。
大胆尝试闪耀的金属元素时尚单品,它能照亮任何心情。



left to right:
 | Michael Kors | Zara | Topshop |


Have a blast ~
Ketchup ^.^








31.7.16

Replay: Sneakers Kick.v5.


Getting ready to slip into a pair of heels? 
Save yourself the discomfort while try some comfy sneakers instead.


Go for simple sneakers while an eye-catching pattern clutch to
add a playful twist for the classic stripes jumpsuit. (here)


Aztec print dresses work well think chunky statement around the neck or wrists.
Cap and sneakers in black to tone the outfit down, as less is more. (here)


Add some cool boyish accessories to complete the Ketchup style.
Baseball cap, bomber jacket tied around the waist and a pair of white sneaker
are actually balance the feminine mode. (here)


Distressed denim paired with lace and leather bag is a match made in heaven.
Thus stay true to Ketchup style, (here)
be there with white sneakers while polished with minimum accessories.


What not to love? It's a winning combo of comfort + cool = chic. (here)
Time to dust off your old school kicks and spice 'em up with playfully patterned socks.


Feeling comfortable confident walking into a Monday goes a long way.


Kick start with sneakers ~
Ketchup ^.^







23.7.16

Mix Match Game. Part 3.


Dear dolls, here another paper doll design for my OOTD.
The last transition outfit of the day, for attending the wedding dinner party.

娃,这是于我每日服饰穿搭而设计的另一款纸娃玩意儿。
这是今天的第三个照型,也是出席大家最爱的狂欢鸡尾酒派的服饰穿搭。

Beside wearing a print shirt with lace skirt, try pair with a cool chambray instead.
The tougher texture of chambray fabric perfectly balance the delicacy of lace.

丹宁衬衫总能将整体风格带向较自然,中性的走向,并可以平衡太甜美或过于正式的服饰。


Don't be afraid mixing different texture, as contrasting taking the outfit to the next level.
The key is to make sure the contrast pieces are stay in a same color palette. 

的牛仔布料碰上娇柔的蕾产生的反差美,最迷人了。
将不同的质感质混在一体而又不觉的别扭,关在于协调配色

(background sourced from here - 3TTMAN)


Jewelry generally plays an important role on styling an outfit.
I usually wear minimal jewelry during the day,
but bold accessories to transition into the evening.

精致的饰品是提升气的最佳饰品
通常白天配戴的饰品较倾向简约趣致设计,而晚上则搭配较为隆重的饰品款式。

(background sourced from here - Kevin Lucbert)



A statement necklace rest under unbuttoned (one or two buttons) chambray with 
matching bracelet can instantly glam up the look.
Swipe on a red lips and a bright pink envelope clutch add a fun punch to 
the neutral plain outfit.

把衬衫扣子解开两颗,隐约露出歇在衣领下的精美项链,配与相衬手环,增加知性魅力。
拿个亮桃色信封包再涂上一抹红唇为全深色装束制造亮点。

(background sourced from here - Takashi Iwasaki)

In fact, if you had to commit to just one shoes, the most versatile is not black.
But NUDE heels, with the perfect shade of creamy-blush that's universally flattering.

裸色可以即将取代黑色的新一代白搭色系。Nude is the new black.
裸色与肤色相近,视觉上更趋近于无色,使她跟任何颜色也都能和谐共处。



Finally, I've completed the challenge of 3 looks in one day by just shifting few items.
This is fun as my wardrobe is a playground for me.

茄纸终于完成了挑:在紧凑的时限用有限的单品玩了三次的变装照型。
说茄纸就爱把衣帽间当成游乐场,因为那真的很好玩。



Have fun~
Ketchup ^.^