8.2.16

Happy Chinese New Year. 农历新年快乐。


Hi dolls, here another paper doll design for my OOTD.
Today outfit style is about Chinese New Year festive look.

娃儿们,你们好!顺众要求,茄纸终于要发中文贴了~
小六(小学六年级)程度的华语,写得不好,大家可别见笑 ^.^
Chinese New Year marks the first day of the New Year in the Chinese calendar.
As the year of the monkey begins, it's time to greet everyone with Gong Xi Fa Chai.

新年的初一,人都起得早, 穿上漂亮的新衣,给长辈拜年讨利是~
每条大街小巷,每个人的嘴里,见面第一句话,就是恭喜恭喜!


For those wanting to bathe in the festive mood, RED is the most auspicious color.
How do I rock an all red outfit during Chinese New Year?

过年间应多穿色服,因发欢欣热闹的感觉
我当然要穿个红当当应景,可讨喜气,招好运嘛~

(background sourced from here)


The most important thing is to choose a red hue which suits and enhances our skin tone.
Try stay away from fabric that shiny and keep accessories to minimum when
wearing a bright red celebratory dress.

红色是很春节的色彩。要把艳丽的红色穿在身上不显俗气,就要选与肤色合衬的红。
适合自己的红色不但让人看起来很有气色,也给人很有气场的感觉。
这么颜色穿在身上, 那其它配件就简单化吧。

(background sourced from here)


Team up the "look at me" red dress with a cool clutch in soft gold finish.
I actually like the structure of this geometric clutch
though display as an art somewhere in my house.

为这“看过来”红色连衣裙配个优雅别致的柔金几何形手拿包。
很是喜欢这几何形手拿包的结构,根本就是一个艺术品,放在家里哪个角落都好看。

(background sourced from here)

Match with my favorite red studded shoes from Bershka for a 
head-to-toe red angpow look.
A perfect red lip to complete the festive look - A pick me upper!

为大红连衣裙搭一双本茄大爱的钮钉红鞋儿,从头红到脚,鸿运当头,好运连连-
怎样看都似个人肉红包封呀~
Anyway, 一个大红唇一定要。红唇一搽总是让整个人瞬间亮起来。

(background sourced from here)


Happy Chinese New Year! 
Wishing all of us prosperity on the Year of the Monkey.

新年快
茄纸祝大家猴年猴利,大吉大利~
Ketchup ^.^