7.5.16

Match Mesh.


Dear dolls, here another paper doll design for my OOTD.
Today outfit is about sports luxe in street style .
The best way to show a little of skin for making hot weather tolerable?
Mesh - a sporty cool fabric!  Who doesn't love a little peekaboo

娃,这是于我每日服饰穿搭而设计的另一款纸娃玩意儿。
今天装束是走街头奢华运动风穿搭
要如何在这闷热的天气让造型保持清爽
答案是网状服饰。镂空布料优势在于清透舒适。然而若隐若现的设计谁不爱?


Showing a good amount of skin in a mesh piece is sexy for sure.
To avoid being too scandalous, go for net detailing that are more obscuring.
And of course, layered a matched color piece underneath for an overall unity look.

真正的性感不是一,而是隐隐约约,保持神秘感
选择透露度适中的镂空可以避免看起来不够体面。内搭一件与裙子颜色相衬
打底小背心不但能突显层次感,也让整体造型看起来更为一致。


Since the mesh top I'm working with is athletic-inspired, therefore would
like to pair with something more refined or particularly feminine.

个性鲜明的网状透视上衣展现运动风时尚
那就给他设计较优雅珑的女人味单品。这样的组合展现典型的冲突美。

(background sourced from here - artist Santhiago Selon)



Polished with a glam, sparkly statement necklace perfectly balance the 
retro luxe style pencil skirt from Monki*.
*I love Monki style, it's about personality, creativity and its kind of 
quirky imagination closed to Ketchup playful taste, I supposed ^.^

配戴极具视觉力的巨型项链,可以完美的点缀这华丽又具复古感的Monki*修身裙子。
*茄纸大爱Monki 另类有个性的设计,天马行空,无穷无尽的创造力,
跟茄纸异于常人的想像力与搞怪玩味的穿搭风异常对味。

(background sourced from here - artist xRox)



Baseball cap and leather bowling bag in black to embrace the sports luxe look.
Paired them with Adidas Samba for a comfy yet stylish street chic look.
Play with bold accessories can embellished and surprised the all black cool look.

随性有型的棒球帽搭皮质保龄球袋,均为黑色,与黑色上衣和球鞋互相呼应,
显得整体风格统一时尚又休闲范十足。
偏爱全黑打扮的娃儿们,可以运用配饰来点亮自己,毕竟青春只有一次~

(background sourced from here - graphic-surgery)


It is sexy and it is playful.
Mesh is a hot way to stay cool.

集性感与活力于一身的网状服饰是夏日保持爽酷的一个好办法

(background sourced from here - thinkstock)


Have a great day~
Ketchup ^.^