On Trend: Army Chic Attention!

For today post, the MUST-HAVE on trend fashion that Ketchup 

would like to share with my dolls is about military trend. 

Military trend are back, but honestly I feel like they never really go out of style. 

今天贴文想分享于娃儿们最潮且衣柜里必须备上的时尚单品是军事风格的服装设计。

对茄纸而言，军装时尚不会退潮，尤其是军装外套根是穿搭幅度非常广泛的复活单品。

A military green jacket is a stylish and versatile option for our wardrobe. 

Army jacket looks great when team with any garment, 

I mean you can go for grunge or glamour, the styling possibilities can be endless. 

Whether that's adding another layer to a more basic ensemble or giving a feminine getup 

an unexpected, an army topper is cool in that not-trying so hard kind of way. 

Check out how Ketchup style a military jacket in 3 different ways, 

hope may give my dolls some idea on how to incorporate military trend in everyday look.

实用又好搭的军装外套，娃儿们的衣橱自然少不了它的存在。

除了率性风格，也可搭配甜美风，适合日常穿着。没错，是一款实搭度非常高的单品！

茄纸在此作一外套多穿示范，搭出三款不同的风格，希望给有军装外套的娃儿
尝试不一样的搭配或是还在犹豫军外实用性高不高的娃儿提供一些参考。

Tips: Embroidering patches are a quirky addition to add our own personal twist to
an outerwear. It's a fun and fashionable way to create unique wardrobe piece and
to get nostalgic.

贴士：外套上不妨加入一些徽章或字母补丁作点缀，打造个人独特魅力之余，也感觉更时尚活跃。
印章元素可以让怀旧风外套与众不同，轻松搭出新感觉。

1st look: nature chic

Green is all about nature, especially in spring, and military green is warm and earthy. 

Give some depth to an access of nature color by accessorizing with camouflage and 

animal print. Pop of bright orange in military style could look amazing.

照型一：大自然时尚

军装的墨绿色调展现出大自然的气质。迷彩与豹纹元素为沉闷的墨绿加入生机。

适量的橘红色点亮了整体照型，显得格外有活力。

| KVC* jacket & blouse + necklace & skirt@Sg.Wang + SLY purse +  heels@Australia |
*Ketchup Vintage Collection

2nd look: tough romance chic

Oversized masculinity outerwear ideally complement the feminine lace dress.
Grab a bright floral purse and statement necklace to make this a great go-to spring outfit.

照型二：军事浪漫时尚

帅气中性的军装外套搭上浪漫感的蕾丝绣花长裙，刚与柔的混搭相当。
带有甜蜜气息的新军事风格，打破一成不变的男孩军事风。
亮丽的绣花手拿包与出彩项链提亮了整体照型，帅气之余不失优雅。

| KVC* jacket + Lovisa necklace + Zara dress + Summit heels + Daiso socks 
+ purse@Bangkok | *Ketchup Vintage Collection



3rd look: army sporty chic
For a fantastic military style, adding sport mesh accessories to

get a casual outfit into high gear. 

Pairing metallic shorts, gold clutch and bold necklace for a fashion forward feeling twist.

照型三：阳刚时尚

纯黑的网状上衣配上金属质感的项链与短裤，亮眼又酷感十足的配件赶走黑色的沉闷，

让整个照型都跳耀起来。套上阳刚军外，让茄纸成为街头最亮眼的时尚达人～

| KVC* jacket + necklace@Iseatan + Zara clutch + top@Sg.Wang + shorts@Bangsar 
Casio watch + Adidas sneakers | *Ketchup Vintage Collection

The army jacket is a touch of impeccably chic basic wardrobe piece that proves to 

be very inspiring. It's functional and it has a tough, androgynous appeal. 

Here are some of Ketchup favorite style of the moment for my dolls shopping references.

其实，要看起来帅气有魅力，可能只需要选对一件外套哦。

帅气利落军装外套不但个性十足，然而还是实搭度非常高的单品。

这里特为娃儿们挑选了一些实穿又有型的军外及连接以供购买参考。

left to right:
 | Ralph Lauren | Topshop | Zara |

Attention ~
Ketchup ^.^

On Trend: See Through Sheer.

For today post, the MUST-HAVE on trend fashion that Ketchup would like to 

share with my dolls is about sheer trend.

I want to draw doll's attention to the pure illusion of a see-through fashion piece.

今天贴文想分享于娃儿们最潮且衣柜里必须备上的时尚单品是集性感与甜美于一身的网纱服设计。
若隐若现的薄透材质，隐隐约约的透露着小性感，让女性妩媚气质瞬间体现。



Softy pretty, the sheer dress is so romantic yet mystery,
especially in muted colors or pastels. Styling with sheer fabric can be challenging,
but we can take full control in choosing how transparent we will go.
The great thing about sheers is they canbe subtle or as daring as you can handle.
Check out how Ketchup wear the same sheer dress from Monki,
with 3 styling options ready to make the crossover in transparent
appear natural and comfortable chic.

轻盈柔和的网纱布料，走起路来飘然若仙，粉色系尤其演绎出神秘的浪漫情怀。
隔着一层似透非透的薄纱，让一切显得朦胧唯美，好像置身于一个如梦如幻的童话世界里。
茄纸在此作一裙多穿示范，以潮流混搭的穿衣方式，使简约大方的网纱穿出不一样的风格。
妹纸们会发现，无论是撞色搭配或相近色组合，百搭的薄纱裙能轻松提升时尚动人气质。

1st look: casual chic

The sheers fabric looks great paired with contrast fabric like tough denim. 

Denim jacket layer on top of the sheer dress while a pair of slim jeans underneath to 

put things in balance. Keep colors palette in soft mode like blush, nude and pastel.

照型一：休闲时尚

轻盈浪漫的网纱搭上粗犷的牛仔，对比强烈的布质碰撞出活力十足的动人火花。

帅气的丹宁装扮不失休闲感，加入网纱元素更能展现街头潮人独特个性的时尚品味。

| Monki dress + H&M jacket + Topshop top + Juice couture bracelet + 
Brand Outlet jeans + Jelly Bunny sandals |



2nd look: boho chic

Layer sheer dress over a bold netting mesh dress, to avoid over-exposed.

 It creates the illusion of being covered, but in a chic, sexy way. Play peekaboo in 

vivid hue for the most joyous and spirited take on sheer clothing in boho style.

照型二：潇洒时尚

粗网状裙覆盖加上一层细致纱裙，避免镂空设计过于暴露而走光之余也更添神秘感。

趣味撞色的迷幻色彩搭配，强烈的视觉效果相当出彩。

充满喜皮风个性的穿搭诠释一种清新惬意的感觉。

| Monki dress + net dress@Sg.Wang + necklace@Australia + bracelet@Isetan + 
KVC glasses* + H&M bag + K-Swiss sneakers |

*Ketchup Vintage Collection



3rd look: dreamy chic

Sheer layering adding tease between floral lace dress and floral outerwear. 

A hint of translucent lace look pretty under a sheer dress. 

Polish the whimsical style with metal accessories like clutch and necklace.

照型三：梦幻时尚

薄纱裙轻轻穿越在印花外套与蕾丝连身裙之间。

绣花搭配加入网纱元素充满女人味，桃色花瓣与碧叶相间，迎面扑来浪漫动人的气息。

简约的金属配件为整体照型增添质感，显得前卫不失优雅。




Mastering the sheer summer trend is all about playing with layering.
I love this trend! It's a great way to play around with items in our closets and have fun!

Sheer is here to stay, click through, get inspired, and 

start planning outfit ideas for spring and summer.

巧妙的运用衣柜里的单品与网纱玩层层叠叠的搭配游戏就能轻易演绎出独特的时尚魅力。

这里特为娃儿们挑选了一些别致的网纱裙及连接以供购买参考。



left to right:
 | Zara | Monki | Style Nanda |


Dare or Bare ~
Ketchup ^.^

On Trend: Shine On, Silver Doll.

Ketchup would like to share with my dolls about MUST-HAVE on trend fashion,
 It's about bonafide trend that we can't wait to wear.

Check out how Ketchup style the same fashion item in 3 different ways to prove
 the statement piece can go the distance.

茄纸想和娃儿们分享时下的时尚潮流，精心挑选一件衣柜里必须备上的流行单品并演绎三种不同的搭配风格。

诚意推荐茄纸精选最潮的时尚单品，供想要入手或刚不小心被火红单品烧到的妹纸，以实穿度考量作购买前参考。

For today post, I want to draw doll's attention to metallic trend that is a
wardrobe must-have for silver sister. Metallic fashion are cool, stunning and futuristic.
Metallic skirts with feminine retro style pleats are actually totally chic.
They create just enough flash yet they're still super easy to style.
The tips: keep the outfit simple, while let the silver skirt shining.
Surprisingly versatile metallic skirt will get more wear than you ever imagined.

今天贴文想分享最潮的时尚单品是想必会让娃娃眼前一亮的金属色材质。未来感强烈的银色金属面料显得格外高冷炫酷有个性。
然而酷帅的金属材质遇上女性特质的百褶裙，不但平衡了整体照型，也使老套的百褶裙来个华丽转身，成为最潮的时尚单品。
茄纸在此作一裙多穿示范，只需简单搭配金属元素，就能诠释不一样的风格照型。
妹纸们会发现，浮夸的金属未来风其实并不难驾驶。

1st look: Casual Chic

Teaming cool silver pleats skirt with oversized embroidery warm sweater in grey,
together they look harmony. Showing that metallic can be daytime-approprate
as long as keeping the palette pale. 

照型一：休闲时尚

为冷艳的银色百褶裙配上温暖的灰色毛衣，冷冽和热情的碰撞显得格外和谐。
搭配简单的灰白色调，使高调的金属元素也能低调的走入人群。

| Zara skirt + sweater@Sg.Wang + Topshop necklace + grandma's bag + sneakers@Bangkok |

2nd look: Glamour Chic

Teaming silver pleats skirt with a retro silhouette blouse in shiny striped.

The result of mixing metallic with stripes is going to be striking that look both
dramatic and voguish.

照型二：魅力时尚

亮色条纹的复古上衣，搭上未来感的银色百褶裙，从容自信地穿上条纹高跟鞋，

气场强大而不失优雅。

| Zara skirt + KVC* blouse + Stella McCartney perfume + necklace@Publika + 

Dorothy Perkins heels |

*Ketchup Vintage Collection



3rd look: Street Chic

Teaming silver pleats skirt with casual cool tee to keep the look rock and grounded.

The silver backpack from Daiso add a subtle interest.

照型三：街头时尚

随性酷帅的T恤加重了金属摇滚的街头味道。搭上银色背包，增添趣味感，搭出一种新高度。

| Zara skirt + bf's tee + Daiso backpack & socks + necklace@Bangkok + sneakers@Ipoh |

Reflect upon these inspiration outfits,
here are some shopping suggestions to keep you ahead of the pack.

Never shy away from making a bold & shine sartorial statement that
could be brighten any fall day.

这里特为娃儿们挑选了一些别致的金属百褶裙及连接以供购买参考。

大胆尝试闪耀的金属元素时尚单品，它能照亮任何心情。



left to right:
 | Michael Kors | Zara | Topshop |


Have a blast ~
Ketchup ^.^