22.8.16

On Trend: Army Chic Attention!


For today post, the MUST-HAVE on trend fashion that Ketchup 
would like to share with my dolls is about military trend. 
Military trend are back, but honestly I feel like they never really go out of style. 

今天贴文分享于娃儿们最潮且衣柜里必须备上的时尚单品是军事风格的服装设计。
对茄纸而言,军装时尚不会退潮,尤其是军装外套根是穿搭幅度非常广泛的复活单品。


A military green jacket is a stylish and versatile option for our wardrobe. 
Army jacket looks great when team with any garment, 
I mean you can go for grunge or glamour, the styling possibilities can be endless. 
Whether that's adding another layer to a more basic ensemble or giving a feminine getup 
an unexpected, an army topper is cool in that not-trying so hard kind of way. 
Check out how Ketchup style a military jacket in 3 different ways, 
hope may give my dolls some idea on how to incorporate military trend in everyday look.

实用好搭军装外套,娃儿的衣橱自然不了它的存在。
除了率性风格,也可搭配甜美风,适合日常穿着。没错,是一款实搭度非常高的单品!
茄纸在此作一外套多穿示范,搭出三款不同的风格,希望给有军装外套的娃儿
尝试不一样的搭配或是还在犹豫军外实用性高不高的娃儿提供一些参考。


Tips: Embroidering patches are a quirky addition to add our own personal twist to
an outerwear. It's a fun and fashionable way to create unique wardrobe piece and
to get nostalgic.

贴士:外套上不妨加入一些徽章或字母补丁作点缀,打造个人独特魅力之余,也感觉更时尚活跃。
印章元素可以让怀旧风外套与众不同,轻松搭出新感觉。


1st look: nature chic
Green is all about nature, especially in spring, and military green is warm and earthy. 
Give some depth to an access of nature color by accessorizing with camouflage and 
animal print. Pop of bright orange in military style could look amazing.

照型一:大自然时尚
军装的墨绿调展现出大自然的气。迷彩与豹元素为沉闷的墨绿加入生机。
量的橘红色点亮了整体照型,显得格外有活力。

KVC* jacket & blouse + necklace & skirt@Sg.Wang + SLY purse +  heels@Australia |
*Ketchup Vintage Collection


2nd look: tough romance chic
Oversized masculinity outerwear ideally complement the feminine lace dress.
Grab a bright floral purse and statement necklace to make this a great go-to spring outfit.

照型二:军事浪漫时尚
帅气中性的军装外套搭上浪漫感的蕾丝绣花长裙与柔的混搭相当。
带有甜蜜气息的新军事风格,打破一成不变的男孩军事风。
亮丽的绣花手拿包与出彩项链提亮了整体照型,帅气之余不失优雅。

KVC* jacket + Lovisa necklace + Zara dress + Summit heels + Daiso socks 
+ purse@Bangkok | *Ketchup Vintage Collection



3rd look: army sporty chic
For a fantastic military style, adding sport mesh accessories to
get a casual outfit into high gear. 
Pairing metallic shorts, gold clutch and bold necklace for a fashion forward feeling twist.

照型三:阳刚时尚
纯黑的网状上衣配上金属质感的项链与短裤,亮眼又酷感十足的配件赶走黑色的沉闷,
让整个照型都跳耀起来。套上阳刚军外,让茄纸成为街头最亮眼的时尚达人~

KVC* jacket + necklace@Iseatan + Zara clutch + top@Sg.Wang + shorts@Bangsar 
Casio watch + Adidas sneakers | *Ketchup Vintage Collection




The army jacket is a touch of impeccably chic basic wardrobe piece that proves to 
be very inspiring. It's functional and it has a tough, androgynous appeal. 
Here are some of Ketchup favorite style of the moment for my dolls shopping references.

其实,要看起来帅气有魅力,可能只需要选对一件外套哦。
帅气利落军装外套不但个性十足,然而还是实搭度非常高的单品。
这里特为娃儿们挑选了一些实穿又有型的军外及连接以供购买参考。


left to right:
 | Ralph Lauren | Topshop | Zara |



Attention ~
Ketchup ^.^